Política de privacidad

De conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo n.º 196/2003, le informamos de que los datos personales y fiscales adquiridos, incluso verbalmente, con referencia a las relaciones comerciales establecidas, proporcionados directamente por los interesados, o adquiridos de otro modo en el marco de la actividad de la empresa, se tratarán respetando la normativa antes mencionada, incluidas las obligaciones de confidencialidad previstas en la misma.

1. Finalidad del tratamiento

Los datos facilitados se procesan para los siguientes fines:

Información al cliente / GDPR.

Información de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de datos personales (GDPR) y solicitud de consentimiento para el tratamiento de datos personales.

Controlador de datos.

ATL S.R.L., con sede en Bérgamo, Viale Papa Giovanni XXIII° 45, código fiscal n. 04348320161, en calidad de "Responsable del tratamiento" de los datos personales comunicados por el Interesado ("Datos Personales") proporciona la presente nota informativa de conformidad con el artículo 13 GDPR ("Nota Informativa").

Finalidad del tratamiento y fundamento jurídico.

La recogida y el tratamiento de los Datos Personales se llevan a cabo:

• incluso sin el consentimiento del interesado (artículo 6, letras b), c) y f), del RGPD), para los fines siguientes:
• la ejecución del Contrato y la prestación de los servicios conexos solicitados por el Interesado;
• el cumplimiento de cualquier obligación legal y/o reglamentaria (por ejemplo, facturación, contabilidad);
• la protección de los derechos de ATL S.R.L., tanto en juicio como fuera de él;
• con el consentimiento del interesado (artículo 7 del RGPD) -que posteriormente podrá revocar en cualquier momento- para los siguientes fines:
• marketing directo e indirecto y estudios de mercado: mediante el envío (por correo electrónico, correo tradicional en papel, teléfono, fax y/o SMS/MMS, notificaciones push) de boletines informativos, comunicaciones comerciales relativas a los productos de ATL S.R.L., eventos organizados y jornadas de puertas abiertas, invitaciones a ferias de interés para el interesado, así como mediante la realización (por teléfono, en línea o por correo electrónico) de análisis estadísticos, encuestas y estudios de mercado, incluidas las actividades de satisfacción del cliente. En caso de consentimiento para la elaboración de perfiles, como se indica en la letra e) a continuación, ATL S.R.L. podrá utilizar la información recopilada para enviar comunicaciones comerciales consideradas de interés potencial para el interesado;
• elaboración de perfiles: recopilación de información sobre el comportamiento y los hábitos comerciales en el sector en el que opera la Sociedad con el fin de mejorar los servicios ofrecidos en función de las necesidades de los clientes y, en concreto, para el análisis por parte de la Sociedad de la información relativa a las elecciones, preferencias, intereses y hábitos del Titular de los datos adquiridos en el contexto de la utilización de los Servicios.

Naturaleza del suministro de Datos Personales y consecuencias de la negativa a suministrarlos.

El suministro de los Datos Personales para las finalidades mencionadas en las letras a) del artículo 2 anterior es, por lo tanto, obligatorio. La no disponibilidad de los datos y/o la eventual negativa expresa a tratarlos comportará para ATL S.R.L. la imposibilidad de ejecutar el contrato suscrito o la posible violación de las solicitudes de las Autoridades competentes.

El suministro de datos para las finalidades a que se refiere el artículo 2 letra B) anterior es facultativo, con la consecuencia de que el interesado podrá decidir no prestar su consentimiento expreso, o revocarlo en cualquier momento. En caso de que el interesado no preste su consentimiento expreso al tratamiento, ATL S.R.L. no podrá llevar a cabo las actividades a que se refiere el mismo.

Datos personales tratados.

En el ámbito de los fines de las operaciones de tratamiento descritas en el artículo 2 anterior, sólo se tratarán los Datos Personales relativos a:

• datos de identificación y contacto adquiridos durante la celebración del Contrato o comunicados voluntariamente por el Titular de los datos en cualquier forma, incluyendo:
• datos personales esenciales para la identificación (por ejemplo, nombre y apellidos, código fiscal, direcciones, correo electrónico, PEC, empresa empleadora, función y/o clasificación de la empresa, etc.).

Actualización de datos.

En cualquier momento, el Titular podrá asegurarse de que los Datos Personales tratados para las finalidades previstas en esta nota informativa son correctos y, en caso de variación de los mismos, también podrá solicitar su actualización enviando un correo electrónico a info@atlantis-land.com, o por correo postal al domicilio social de la Sociedad.

Modo de tratamiento.

El tratamiento de Datos Personales se lleva a cabo mediante las operaciones indicadas en el artículo 4, apartado 2, GDPR, a saber: recogida, registro, organización, estructuración, actualización, almacenamiento, adaptación o modificación, extracción y análisis, consulta, utilización, comunicación por transmisión, comparación, interconexión, restricción, supresión o destrucción.

ATL S.R.L. garantiza la seguridad de los datos y, en general, la confidencialidad de los Datos de Carácter Personal tratados, adoptando todas las medidas técnicas y de organización necesarias para evitar la pérdida de los Datos de Carácter Personal, su uso ilícito o incorrecto, así como el acceso no autorizado por terceros.

El tratamiento por parte de ATL S.R.L. de los Datos Personales se basará en los principios de corrección, legalidad, transparencia y protección de la confidencialidad del interesado y de sus derechos, de conformidad con los principios expresados por el GDPR y el Código de Privacidad.

El tratamiento de los Datos Personales por parte de ATL S.R.L. podrá efectuarse mediante instrumentos de papel, informáticos y telemáticos y comprenderá - respetando los límites y las condiciones previstas por la normativa en materia de privacidad - todas las operaciones o series de operaciones necesarias para el tratamiento en cuestión. El tratamiento de los Datos Personales se realizará respetando las normas de confidencialidad y seguridad previstas por la normativa europea, la ley, los reglamentos consiguientes y las disposiciones internas.

Comunicación de datos.

ATL S.R.L., para las finalidades previstas en el artículo 2 anterior, podrá poner a disposición los Datos Personales del Titular:

• a sus empleados y colaboradores, que actúen en calidad de encargados del tratamiento autorizados (o los denominados "procesadores") y/o a agentes/consultores contratados por el Responsable del Tratamiento que necesiten tratar Datos Personales para desempeñar sus funciones;
• terceros que llevan a cabo actividades de externalización en nombre del Responsable del Tratamiento, prestando servicios específicos en su calidad de Encargados del Tratamiento de conformidad con el art. 28 del RGPD. Para obtener información sobre los nombres y referencias de los Procesadores de Datos, el Titular de los Datos puede ponerse en contacto con ATL S.R.L. en la dirección de correo electrónico info@atlantis-land.com o por teléfono en el 02-86897001;
• a autoridades judiciales o de control, administraciones, organismos públicos y organizaciones (nacionales y extranjeras), de conformidad con lo dispuesto en la ley y previa solicitud formal legítima de dichas partes.

Los Datos Personales no serán divulgados ni cedidos a terceros. Queda entendido que, en caso de transacciones corporativas extraordinarias (por ejemplo, venta o arrendamiento de una empresa, fusión, etc.) en las que participe el Responsable del Tratamiento, los Datos Personales podrán ser transferidos o cedidos a terceros compradores/arrendatarios o cesionarios por el Responsable del Tratamiento de conformidad con la normativa pertinente.

Transferencia de datos al extranjero.

Los Datos Personales se almacenan actualmente en servidores situados en los locales de la Empresa.

El responsable del tratamiento no transfiere datos personales a terceros países u organizaciones internacionales.

No obstante, se reserva el derecho a utilizar servicios en la nube; en cuyo caso, los proveedores de servicios se seleccionarán entre aquellos que ofrezcan garantías adecuadas, según lo dispuesto en el artículo 46 GDPR 679/16. 

Periodos de conservación de datos.

Los Datos Personales se conservarán durante el plazo estrictamente necesario para los fines del tratamiento indicado en el artículo 2 anterior y, en concreto:

• para los fines establecidos en el artículo 2, I: el tiempo necesario para el cumplimiento de las obligaciones contractuales y, en cualquier caso, no más de 10 años desde el momento de la recogida de los Datos Personales para el cumplimiento de las obligaciones reglamentarias y, en cualquier caso, no más allá de los plazos establecidos por la ley para la prescripción de los derechos;
• para los fines indicados en el artículo 2, apartado II, letra d) (es decir, para fines de marketing directo e indirecto y estudios de mercado): 24 (veinticuatro) meses a partir del momento en que se dé el consentimiento para el tratamiento o hasta el momento en que se retire el consentimiento o se solicite la cancelación;
• para los fines indicados en el artículo 2, apartado II, letra e) (es decir, para la elaboración de perfiles): se conservarán durante el tiempo máximo identificado por la Autoridad de Protección de Datos para la elaboración de perfiles y el marketing personalizado, igual a 12 (doce) meses a partir del momento en que se dio el consentimiento para el tratamiento o hasta que se revoque el consentimiento o se presente una solicitud de cancelación.

Derechos del interesado.

En relación con los Datos Personales, el Titular de los Datos podrá ejercer, en cualquier momento, los derechos reconocidos por el GDPR, que se exponen a continuación:

• acceso a los datos personales con arreglo al artículo 15: obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, acceder a la siguiente información: los fines, las categorías de datos, los destinatarios, el periodo de conservación, el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, el derecho a solicitar la rectificación o supresión o la limitación del tratamiento o a oponerse al tratamiento, y la existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones;
• solicitud de rectificación de datos personales con arreglo al artículo 16: obtener, sin demora indebida, la rectificación de los Datos Personales inexactos que le conciernan y su posible complemento si están incompletos;
• supresión de datos personales con arreglo al artículo 17: obtener, sin demora indebida, la supresión de los Datos Personales que le conciernan;
• limitación del tratamiento conforme al artículo 18: por "limitación" se entiende el marcado de los datos almacenados con el fin de limitar su tratamiento en el futuro, lo que conllevará la obligación de ATL S.R.L. de suspender el tratamiento de los Datos Personales;
• portabilidad de los datos ex art. 20: en caso de tratamiento automatizado realizado sobre la base del consentimiento o en ejecución de un contrato, a recibir en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica los datos que le conciernen;
• oposición al tratamiento 21: oponerse al tratamiento de los Datos Personales, salvo que exista un interés legítimo del Responsable para continuar con el tratamiento. El interesado también tiene derecho a oponerse al tratamiento cuando sus Datos Personales se utilicen con fines de mercadotecnia directa;
• oponerse a la toma de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles de conformidad con el Art. 22, los Datos Personales no serán objeto de ningún proceso automatizado de toma de decisiones por parte de ATL S.R.L. mediante el uso de información personal o la elaboración de perfiles del Cliente, a menos que el Titular de los Datos dé su consentimiento;
• Revocación del consentimiento: cuando el Titular haya prestado su consentimiento para la recogida, tratamiento y transferencia de sus Datos Personales, tendrá derecho a revocar dicho consentimiento para ese tratamiento concreto en cualquier momento. Una vez recibida la notificación de revocación del consentimiento, ATL S.R.L. dejará de tratar los Datos Personales;
• presentar una reclamación con arreglo al artículo 77 ante la Autoridad de Control competente en función de la residencia habitual, el lugar de trabajo o el lugar de violación de los derechos del interesado; en el caso de Italia, la autoridad competente es el Garante per la protezione dei dati personali, con el que puede ponerse en contacto utilizando los datos que figuran en el sitio web http://www.garanteprivacy.it/.

Los derechos mencionados podrán ejercerse enviando una solicitud específica a ATL S.R.L. por correo electrónico, a info@atlantis-land.com, o por correo postal a las oficinas de Bérgamo, Viale Papa Giovanni XXIII° 45.

Las solicitudes relativas al ejercicio de los derechos del interesado se tramitarán sin dilación indebida y, en cualquier caso, en el plazo de 30 días a partir de la recepción de la solicitud.

ATL S.R.L. podrá modificar o actualizar esta nota informativa, incluso para cumplir con nuevas obligaciones impuestas por la legislación vigente o por exigencias técnicas.

2. Modalidades de tratamiento

El tratamiento de los datos podrá consistir, además de en su recogida, en su registro, conservación, modificación, comunicación, supresión y se realizará tanto en soporte papel como con la ayuda de instrumentos electrónicos informáticos y telemáticos, según modalidades y con instrumentos idóneos para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los propios datos, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 31 y siguientes del Decreto Legislativo 196/2003, relativos a las "medidas mínimas de seguridad para el tratamiento de los datos personales".

En particular, se adoptarán todas las medidas de seguridad técnicas, informáticas, organizativas, logísticas y de procedimiento previstas por el Decreto Legislativo 196/2003 y por el "Anexo B" del mismo decreto, de modo que se garantice el nivel mínimo de protección de los datos requerido por la ley. Además, las metodologías aplicadas garantizan que el acceso a los datos esté permitido únicamente a las personas encargadas del tratamiento por nuestra Empresa.

Asimismo, le indicamos que sus datos también pueden ser consultados por las empresas que supervisan nuestro sistema de gestión y nuestro sitio web, y que nuestra estructura ha designado encargados externos del tratamiento de datos limitados al acceso técnico con fines de mantenimiento.

3. Suministro de datos

El suministro de datos es

(a) Obligatorias para el cumplimiento de fines relacionados con obligaciones derivadas de leyes u otras normas vinculantes;

b) Necesarios para el correcto establecimiento y continuación de la relación con usted. Cualquier negativa a facilitar los datos anteriores, aunque ciertamente legítima, podría comprometer el correcto desarrollo de la relación con nuestra Empresa y, en particular, podría imposibilitar la ejecución de su/sus pedidos, así como la prestación de los servicios solicitados y la facturación correspondiente.

4. Comunicación de datos

Los datos personales recogidos para la consecución de las finalidades antes mencionadas podrán ser comunicados, en la medida de su competencia específica, a entidades públicas y privadas, personas físicas y/o jurídicas y que tengan fines comerciales y/o de gestión de sistemas de información y/o de pago, incluidas entidades externas que realicen tareas específicas por cuenta de nuestra Empresa.

En particular, los datos podrán comunicarse a las siguientes categorías de personas:

Los datos también podrán difundirse, pero sólo de forma agregada, anónima y con fines estadísticos.

En la medida estrictamente necesaria para la ejecución de la relación contractual en curso con usted, sus datos personales podrán ser comunicados a terceros (como proveedores) situados en el extranjero, dentro o fuera de la Unión Europea.

5. Controlador de datos

El responsable del tratamiento de datos en nombre de Atlantis es la empresa ATL S.R.L. con domicilio social en Bérgamo, Via Papa Giovanni XXIII° 45.

6. Controlador de datos

El responsable del tratamiento de sus datos, domiciliado a estos efectos en la sede de la Sociedad, es el Jefe de Sistemas de Información Interna. Los interesados que deseen hacer valer los derechos enumerados en la presente nota informativa pueden dirigirse por escrito a info@atlantis-land.com. El interesado podrá solicitar la lista actualizada de Encargados del Tratamiento internos y externos, incluidos en el organigrama de privacidad, a la siguiente dirección de correo electrónico info@atlantis-land.com .

7. Derechos del interesado

Usted podrá ejercer en cualquier momento sus derechos frente al responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 7 del Decreto Legislativo nº 196/2003, que reproducimos íntegramente para su comodidad.

Artículo 7 - Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tendrá derecho a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernan, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible.

2. La persona afectada tiene derecho a ser informada:

(a) el origen de los datos personales;

(b) los fines y métodos del tratamiento;

(c) la lógica aplicada en caso de tratamiento por medios electrónicos;

(d) los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado en virtud del apartado 2 del artículo 5;

e) los sujetos o categorías de sujetos a los que los datos personales puedan ser comunicados o que puedan tener conocimiento de los mismos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados.

3. El interesado tiene derecho a obtener:

(a) la actualización, rectificación o, en su caso, integración de los datos;

b) la supresión, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados infringiendo la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria en relación con los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados;

c) la certificación de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también por lo que respecta a su contenido, de aquellos a quienes se han comunicado o difundido los datos, salvo que ello resulte imposible o implique un esfuerzo manifiestamente desproporcionado respecto al derecho tutelado.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:

a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes a la finalidad de la recogida;

b) el tratamiento de datos personales que le conciernan con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial. 

Cookiess

Qué es una galleta

Una cookie es un texto corto enviado a su navegador desde un sitio web que visita (en este caso https://atlantiseducational.it o https://atlantiseducational.com). Permite al sitio almacenar información sobre su visita, como su idioma preferido y otros ajustes. Esto puede facilitar su próxima visita y aumentar la utilidad del sitio para usted. Las cookies desempeñan un papel importante. Sin ellas, utilizar la Web sería una experiencia mucho más frustrante.

Cómo las utilizamos

Si ha visitado nuestro sitio, es posible que le interesen nuestros servicios. Utilizamos cookies para almacenar su visita y, al navegar por otros sitios web, es posible que tenga información prioritaria sobre nuestras actualizaciones o novedades. Las cookies que utilizamos son exclusivamente las de carácter técnico, que tienen como finalidad facilitar el acceso de los usuarios a los servicios ofrecidos por el sitio facilitar la navegación dentro del mismo siguiendo procedimientos de autenticación para acceder a áreas reservadas o para proceder a la compra de servicios puestos a la venta recopilar información de forma agregada sobre el número de usuarios que visitan el sitio o sobre cómo navegan dentro del mismo Para el uso de este tipo de cookies no se requiere consentimiento, tal y como se especifica en la Orden del Garante para la protección de datos de carácter personal de 8/5/2014 ya que estos dispositivos tienen la única finalidad de facilitar la consulta del sitio o satisfacer las necesidades del usuario o proporcionar al operador del sitio información para ser utilizada posteriormente de forma anónima.

Privacidad

Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador, pero esto puede impedirle utilizar todas las funciones de este sitio web.

Utilización del sitio https://atlantiseducational.it o https://atlantiseducational.com Usted consiente el tratamiento de sus datos por Google en la forma y para los fines arriba indicados.

Gestión de las cookies en el navegador Algunas personas prefieren no activar las cookies, por lo que casi todos los navegadores ofrecen la posibilidad de gestionarlas respetando las preferencias de los usuarios.

En algunos navegadores es posible establecer reglas para gestionar las cookies sitio por sitio, una opción que le ofrece un control más preciso sobre su privacidad.

Esto significa que puede desactivar las cookies de todos los sitios excepto de aquellos en los que confíe.

A continuación encontrará algunos enlaces que le ayudarán a comprender el procedimiento para desactivar las cookies en los navegadores más utilizados:

MICROSOFT EDGE

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

GOOGLE CROMO

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

SAFARI

https://support.apple.com/it-it/HT201265

MOZILLA FIREFOX

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Sin embargo, si deshabilita completamente las cookies en su navegador, es posible que ya no pueda utilizar todas las funciones interactivas de este sitio.